71. 6. Way, by which.

6. way, by which. — Panc. 212 katamena mārgeṇa praṇaṣṭāḥ kākāḥ (in what direction the crows have disappeared?). By a common-place metaphor mārgeṇa, pathā sim. are also used to signify the manner, in which one acts. Panc. I, 414 narādhipā budhopadiṣṭena pathā yānti ye.

71. 6. 方法

6. 方法（way, by which）
Panc. 212 katamena mārgeṇa praṇaṣṭāḥ kākāḥ (in what direction the crows have disappeared?)

定型句の隠喩として、mārgeṇaやpathāなどは、ある人の行為するその仕方を表すためにも用いられる。
Panc. I, 414 narādhipā budhopadiṣṭena pathā yānti ye