157. apa.

6. apa with ablat. is mentioned by Pâṇini (1, 4, 88; 2, 1, 12; 2, 3, 10). The standing example of his commentators is apa trigar tebhyo vṛṣṭo devaḥ (it has rained outside Trig.). No other instances are known.

157. apa

6. abl.を伴うapaはPāṇiniが言及している（P. 1, 4, 88; 2, 1, 12; 2, 3, 10）。注釈者の用いるお決まりの例はapa trigar tebhyo vṛṣṭo devaḥ (it has rained outside Trig.)である。他の例は知られない。