312.
kṛ, bhū and as are also auxiliaries in another sense, in as far as they help to form periphrastic tenses; as the periphrastic perfect (333), the future in -tṛ, the durative (378), etc. The same may be said of some others as tiṣṭhati, vartate, āste, when signifying the durative, see 378.
312. 複合時制を構成する√kṛ・√bhū・√as
√kṛ、√bhū、√asは、複合時制(periphrastic tense)を形成する一助となる限りにおいて、別の意味での助動詞でもある。複合時制とはすなわち複合完了(periphrastic perfect; 333)、-tṛの未来・継続相(378)など。継続相を表す場合、同じ〔継続の意味〕が、tiṣṭhati、vartate、āsteのような他の仕方でも表現されうる。