434. Coordination by means of:

Coordination, though chiefly expressed by little par­ticles, as ca, is not exclusively signified by them. The demonstrative pronoun, especially sa, may be a fit instrument for annexing a new sentence. Sometimes both particle and pronoun are wanting, and sentences are simply put together: the so-called asyndeton.

434. 等位接続

等位接続は、主にcaのようなわずかな不変化辞で表されるが、それらによって排他的に指示されるわけではない。特にsaのような指示代名詞が、新しい文を接続することに適当でありうる。不変化辞と代名詞が欠落しており、文が単にそのまま共に置かれることがある：いわゆる接続詞省略（asyndeton）である。